最近二次元圈最淆乱的事，莫过于《电锯东说念主》蕾塞篇的汉文配音现场成了大型笑剧片场。在B站UP主“嘟督不噶油”发布的配音视频里，为蕾塞献声的配音演员江月一句“口红皆要花了亲快点”凯旋让弹幕炸开锅——谁能思到这个在原作中让多数不雅众意难平的雨中拥吻名场地，竟然被配出了小品般的欢笑成果。 这段配音视频上线48小时就冲破80万播放量，江月的魔性台词“亲快点”更是成了新梗。视频里她操着略带慵懒的声线，把青娥面临可爱的东说念主时的娇嗔和紧急拿执得恰到公正，尤其是电次瞻念望的骤然，那句带着笑意的牢骚“再磨拖沓蹭妆皆花了”开yun体育网，既保留了扮装原有的甜，又注入了生涯化的炊火气。有网友驳倒：“正本准备好纸巾哭蕾塞下线，限度笑到打鸣，江月竭诚你赔我眼泪！” 其实这不是江月第一次用配音“整活”。当作《电锯东说念主》汉文配音团队的中枢成员，她在此前的访谈中暴露，为了靠拢蕾塞“一半青娥一半恶魔”的复杂东说念主设，成心在声线里加入了气声和颗粒感。但没思到此次随性融会的小戏院，反而让扮装更接地气。视频里她和配电次的刘照坤竭诚你来我往，把原作中带着悲催颜色的初吻场景，配成了像是小情侣谈情说爱的浅近，连原作家藤本树皆在酬酢平台点赞了这段“魔改”。 有羡慕的是，这段配音只怕带火了“蕾塞妆”。抖音上#蕾塞雨中吻同款口红#话题播放量破2000万，有好意思妆博主扒出江月在配音时用的奶茶色唇膏，限度品牌方连夜补货三次。更绝的是有网友把配音片断配上《恋爱告急》BGM，作念成“笑剧东说念主版”二创，连官方皆下场玩梗：“提议江月竭诚凯旋去说相声。” 从动画党到路东说念主粉，这场“配音事故”反而成了破圈密码。有东说念主说这是对原作的不尊重，但更多不雅众以为这种轻佻解读让扮装更鲜美。就像江月在直播里说的：“蕾塞值得被记取的不仅仅悲催，她也有青娥心的一面。”大致恰是这种接地气的演绎，让这个活在漫画里的扮装，真实走进了三次元的生涯。 当今掀开酬酢平台，到处皆是“亲快点”的玩梗视频，有东说念主效法蕾塞的口吻催对象吃饭，还有打工东说念主用这句话作念闹钟铃声。不得不说，江月这波“无心插柳”，不仅让《电锯东说念主》再掀热度，更说明了好的配音能赋予扮装新的生命力。至于那些较果然原作党？望望视频里笑得前俯后合的弹幕，大致也该明显：二次元的适意，有本事等于这样简便。